不管我們提到哪個(gè)國家，都希望他們最終能達(dá)到相關(guān)組織的最低標(biāo)準(zhǔn)，這是FTA可持續(xù)倡議BSCI的基本原則。十四年前，F(xiàn)TA成立了商界社會(huì)責(zé)任倡議（BSCI）。2014年環(huán)境問題愈發(fā)嚴(yán)重，為了在環(huán)境方面推出可持續(xù)性的指南，我們成立了商界環(huán)境績(jī)效倡議（BEPI），研究與環(huán)境相關(guān)的績(jī)效指標(biāo)與計(jì)劃。BSCI對(duì)于我們會(huì)員企業(yè)的增長(zhǎng)做出了極大的貢獻(xiàn)，現(xiàn)在我們已經(jīng)有2000多名會(huì)員。

FTA總干事艾偉德：以貿(mào)易合作為引擎，助力可持續(xù)穩(wěn)步疾行,今天為大家分享的是歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)總干事艾偉德（ChristianEwert）的演講:

女士們、先生們，大家好。非常榮幸來到金蜜蜂CSR領(lǐng)袖論壇與大家分享我以及歐洲對(duì)外貿(mào)易協(xié)會(huì)（FTA）非常關(guān)心的議題。

“變革我們的世界”，這似乎是一個(gè)很宏大的議題。很多人都說，這應(yīng)該是全球領(lǐng)袖在政府層面上討論的大題目，而不是我們這些企業(yè)、生產(chǎn)商來討論的事。有這樣想法的人，可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)低估了我們的能力。

變革這個(gè)世界，我們不僅有責(zé)任，也有這樣的能力，我們可以成為領(lǐng)導(dǎo)力量。

貿(mào)易增長(zhǎng)的背后

首先我給大家列舉幾個(gè)數(shù)字。20年前，中國對(duì)歐盟的出口貿(mào)易額為900億歐元，而歐盟對(duì)中國的出口貿(mào)易額為430億歐元。時(shí)至今日，雙方的貿(mào)易額已經(jīng)是翻了兩番，分別是3450億歐元與1700億歐元。

不僅是中國和歐盟的貿(mào)易額度有所增長(zhǎng)，印度對(duì)歐盟的進(jìn)口也幾乎翻了一番，孟加拉對(duì)歐盟的進(jìn)口也已飆升四倍，而越南對(duì)歐盟的出口則增長(zhǎng)了8倍。盡管印度、孟加拉國和越南三國的對(duì)歐盟貿(mào)易量，還不到中歐貿(mào)易的1/4 。而且我們會(huì)員企業(yè)的調(diào)查也顯示，這些數(shù)據(jù)不會(huì)下降，反而會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。

從本地采購逐漸改變?yōu)槿虿少徱步o歐洲企業(yè)及其他國家的企業(yè)帶來明顯的優(yōu)勢(shì)，特別是成本效益方面。與20年前相比，產(chǎn)品有了更廣泛的選擇，價(jià)格也更加優(yōu)惠，這是消費(fèi)者的福音。

然而，在全球采購興起的同時(shí)，貿(mào)易保護(hù)主義的聲音也逐漸響起，我們可以忽視那些反對(duì)貿(mào)易人群的本能反應(yīng)，但有些情況不容忽視，比如，全球很多國家都在施行貿(mào)易保護(hù)主義，在偏離自己的全球責(zé)任。但在此背景下，中國卻勇敢地站出來并承擔(dān)責(zé)任，支持自由及公開貿(mào)易。

不光在貿(mào)易領(lǐng)域，特朗普總統(tǒng)前幾天剛剛宣布要退出《巴黎協(xié)定》，但中國沒有這樣做，我覺得中國應(yīng)該感到十分的驕傲，肯定會(huì)加大對(duì)《巴黎協(xié)定》的支持力度，一定會(huì)落實(shí)各項(xiàng)措施。

正是選擇的廣泛性和價(jià)格的低廉使得很多人認(rèn)為是利益導(dǎo)致了“快時(shí)尚”現(xiàn)象的出現(xiàn)。這也給供應(yīng)國施加了壓力去生產(chǎn)更多廉價(jià)的產(chǎn)品。記得小的時(shí)候我們能買得到的食品都是應(yīng)季的，但現(xiàn)在各個(gè)季節(jié)的水果、蔬菜全年都能買到。

同樣地，也有人擔(dān)心消費(fèi)者相對(duì)容易獲得的食品領(lǐng)域可能又會(huì)發(fā)生食物浪費(fèi)和農(nóng)業(yè)的過度開發(fā)，這讓人們對(duì)可持續(xù)性采購提出了質(zhì)疑：對(duì)環(huán)境是否造成傷害？是否雇傭童工？對(duì)可持續(xù)發(fā)展造成怎樣影響？等一系列問題接踵而來。

可持續(xù)發(fā)展與貿(mào)易

十四年前，F(xiàn)TA成立了商界社會(huì)責(zé)任倡議（BSCI）。2014年環(huán)境問題愈發(fā)嚴(yán)重，為了在環(huán)境方面推出可持續(xù)性的指南，我們成立了商界環(huán)境績(jī)效倡議（BEPI），研究與環(huán)境相關(guān)的績(jī)效指標(biāo)與計(jì)劃。BSCI對(duì)于我們會(huì)員企業(yè)的增長(zhǎng)做出了極大的貢獻(xiàn)，現(xiàn)在我們已經(jīng)有2000多名會(huì)員。

可以說，自2003年，BSCI在世界的可持續(xù)倡議前沿領(lǐng)域也做出顯著成績(jī)?？沙掷m(xù)全球采購等問題一直出現(xiàn)在我們?cè)诓剪斎麪柕淖h程中。歐盟議會(huì)堅(jiān)持將企業(yè)社會(huì)責(zé)任條款放入所有歐盟第三國貿(mào)易協(xié)定，現(xiàn)任歐盟貿(mào)易專員Cecilia Malmstr?m也將此作為貿(mào)易和投資戰(zhàn)略“全面貿(mào)易（Trade For All）”的主題。該戰(zhàn)略于2015年發(fā)布，講述了歐盟與世界上其他國家的貿(mào)易關(guān)系在未來將如何開展。

FTA也對(duì)相關(guān)文件中可持續(xù)性章節(jié)做出了巨大的貢獻(xiàn)，特別是與印尼、菲律賓，其他國家進(jìn)行自貿(mào)協(xié)定談判的時(shí)候都納入了可持續(xù)的考量。

歐盟的貿(mào)易關(guān)系與對(duì)外貿(mào)易該如何進(jìn)行？這就決定了我們?cè)诳沙掷m(xù)方面該怎么做。我們非常關(guān)注平等貿(mào)易、合乎道德的貿(mào)易、人道主義的貿(mào)易、對(duì)社會(huì)環(huán)境更友好的貿(mào)易以及全球價(jià)值鏈，這些都是我們對(duì)全世界做出的承諾，我們?nèi)魏螘r(shí)候都會(huì)支持自由貿(mào)易，但并不支持不惜任何代價(jià)的貿(mào)易。

談到BEPI，我們剛剛度過了一個(gè)里程碑時(shí)刻，1000多家制造商開始為FTA會(huì)員供應(yīng)產(chǎn)品 。令人印象深刻的是其中85%的制造商在亞洲。這些工廠借助BEPI標(biāo)準(zhǔn)對(duì)自己進(jìn)行評(píng)估，找出自己的薄弱環(huán)節(jié)并進(jìn)行改善；比如在能源、水和土地利用、水資源管理程度和安全等方面。

我們會(huì)幫他們找出與標(biāo)準(zhǔn)之間的差距，幫助他們進(jìn)步。我想這是一個(gè)非常有價(jià)值的倡議, 因?yàn)檫@不僅是對(duì)企業(yè)，對(duì)于整個(gè)供應(yīng)鏈都會(huì)產(chǎn)生積極影響。

FTA助力SDGs

FTA支持聯(lián)合國17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。貿(mào)易顯然是這些可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的核心，聯(lián)合國認(rèn)為國際貿(mào)易不僅僅是包容性經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和減緩貧窮的引擎，也會(huì)促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

“在世界貿(mào)易組織引領(lǐng)下，促進(jìn)普遍的、以規(guī)則為導(dǎo)向、開放的、非歧視的和公平的多邊貿(mào)易體系的建設(shè)”是十七個(gè)目標(biāo)中關(guān)鍵的一個(gè)目標(biāo)。我們的目標(biāo)是提升發(fā)展中國家、欠發(fā)達(dá)國家的出口。

然而開放貿(mào)易不能犧牲其他十六個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，他們都很宏大且很重要，但我想重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)與BSCI和BEPI工作最相關(guān)的兩個(gè)目標(biāo)。

首先是第八個(gè)目標(biāo)：促進(jìn)持久、包容性和可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，促進(jìn)充分的生產(chǎn)性就業(yè)，促進(jìn)人人有體面工作。這個(gè)目標(biāo)有助于根除強(qiáng)迫勞動(dòng)、現(xiàn)代奴役制及童工來保護(hù)勞工權(quán)益并提升工作環(huán)境安全。我們發(fā)現(xiàn)尤其是在西方國家，談及所有可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)時(shí)，這個(gè)領(lǐng)域是最有爭(zhēng)議且影響情緒的。

我們需要為這一點(diǎn)去努力，畢竟第三世界國家的勞工權(quán)益和工作環(huán)境不可能在一夜之間轉(zhuǎn)型。然而，在這樣的環(huán)境下，我們必須腳踏實(shí)地去做，至少參考國際勞工組織等國際標(biāo)準(zhǔn)來改善他們的權(quán)益和環(huán)境。

現(xiàn)在的中國比20多年前我來的時(shí)候發(fā)生了巨大變化，在很多方面都進(jìn)步不少。我們希望最終能看到一個(gè)持續(xù)改進(jìn)的方法，不管我們提到哪個(gè)國家，都希望他們最終能達(dá)到相關(guān)組織的最低標(biāo)準(zhǔn)，這是FTA可持續(xù)倡議BSCI的基本原則。

我想說的另一個(gè)目標(biāo)是第十二個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。這個(gè)目標(biāo)能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)資源可持續(xù)化利用，包括對(duì)水資源以及對(duì)環(huán)境無壞的化工產(chǎn)品管理。

這顯然是一件好事，但并不是一件容易的事情，企業(yè)需要得到政府的支持，同時(shí)鼓勵(lì)消費(fèi)者參與轉(zhuǎn)變，共同達(dá)到目標(biāo)。這就構(gòu)成了我們的環(huán)保倡議BEPI。

從習(xí)近平主席宣布的“六個(gè)100”的承諾可以看出政府的高度重視。我對(duì)這個(gè)雄心勃勃的計(jì)劃充滿信心。

2030愿景與三個(gè)“P”

FTA是如何應(yīng)對(duì)這個(gè)問題的？過去40年我們所取得的成就是個(gè)基礎(chǔ)，這是我們前行的重要基礎(chǔ)。

下周，我們將在FTA四十周年慶典上發(fā)布2030愿景，一個(gè)對(duì)未來的新策劃。它不會(huì)根本上改變我們的運(yùn)營(yíng)方式，相反將延續(xù)我們的發(fā)展，從為我們的成員爭(zhēng)取自由貿(mào)易條件成為一個(gè)盡可能幫助成員關(guān)心可持續(xù)發(fā)展和承擔(dān)全球責(zé)任。

2030愿景描繪了可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了的世界。它反映了我們對(duì)世界的信念是所有的貿(mào)易都可以為每個(gè)人傳遞社會(huì)、環(huán)境和經(jīng)濟(jì)效益。我們稱之為行商有道。

希望2030年、希望未來可以變得更好，這并不是一個(gè)革命性、顛覆性的變化。我們應(yīng)該重視如何確保年輕人將可持續(xù)發(fā)展納入他們本身的商業(yè)DNA當(dāng)中，將可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)變成日常生活的一部分，到那時(shí)候所有的貿(mào)易都在非常公平的條件下進(jìn)行。

我們的使命是讓商業(yè)成為提升人類繁榮、負(fù)責(zé)地使用自然資源以及推動(dòng)全球開放貿(mào)易的可能。全球貿(mào)易毫無疑問是增長(zhǎng)的動(dòng)力，所以我希望所有FTA的成員共同朝著這個(gè)目標(biāo)努力，這就是我們所謂的行商有道。

我們相信當(dāng)今社會(huì)的商業(yè)活動(dòng)離不開維護(hù)三個(gè)“P”之間的平衡，即人類、地球和利潤(rùn)。我們看到只有成功的企業(yè)可以推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，反過來也一樣。這個(gè)道理是我們協(xié)會(huì)的核心思想，也是我們的核心事業(yè)。

然而，僅憑我們自己的力量并不能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。2030愿景認(rèn)為從中央集權(quán)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)向更多的動(dòng)態(tài)網(wǎng)絡(luò)和有意義的合作關(guān)系是必要的。我們必須要和各國、所有會(huì)員共同合作。我們需要擴(kuò)大全球影響力及通過發(fā)展區(qū)域合作和基礎(chǔ)設(shè)施來提高當(dāng)?shù)赜绊懥Α?

這就是為什么我們最近加入了"—帶一路工商協(xié)會(huì)聯(lián)盟"（BRICA）, 并與中國工業(yè)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)（CFIE）簽署了一項(xiàng)共同合作協(xié)議。

FTA和CFIE將共同努力提高中國企業(yè)在社會(huì)和環(huán)境方面的能力，因此來助力"一帶一路"沿線國家可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)建設(shè)。我們鼓勵(lì)交換關(guān)于貿(mào)易和可持續(xù)發(fā)展信息，組織與可持續(xù)貿(mào)易相關(guān)的活動(dòng)，如研討會(huì)和參加像今天這樣的會(huì)議，鼓勵(lì)企業(yè)社會(huì)責(zé)任和環(huán)?？?jī)效的能力建設(shè)。

最后，不要忘記一個(gè)成功的可持續(xù)發(fā)展議程需要建立與各國政府之間、私營(yíng)部門及公民社會(huì)的伙伴關(guān)系。換句話說，它需要很多人共同合作，包括在座的每一位。

FTA及成員的貿(mào)易主張?jiān)谶^去幾十年中證實(shí)了開放貿(mào)易使全球業(yè)務(wù)受益。在推動(dòng)企業(yè)社會(huì)責(zé)任過程中，創(chuàng)造了一個(gè)雙贏的模式。2017年，我們的共同標(biāo)準(zhǔn)已為成員節(jié)省了5300萬美元的合規(guī)成本；與此同時(shí)，也提高了他們的效率和透明度。同時(shí)，BEPI服務(wù)為沒有嚴(yán)格法律和商業(yè)需求支持的制造商提供了解決方案。

展望未來, 我們需要建立更加緊密的伙伴關(guān)系，包括與今天很多來到這里的你們。希望我們能共同變革這個(gè)世界，謝謝！